Она была первой, но никогда не была среди равных. И в мирное время, и во время "боевого" применения Гармонии - Твалайт является центральным, несущим персонажем. Просто с новыми крыльями это слишком заметно.
Да, тысячу раз да. Во всех мало-мальски значимых событиях - ее роль была главной. Дискордомахия, противостояние с Кризалис, поиск Хрустального Сердца, ремонт "поврежденных" судеб друзей - на ней был максимум работы и ответственности.
Те серии, где она лажала (изгнание дракона, погружение горожан в безумие и т.д.) - и те серии, где ведущая роль была у других пони (приручение Дискорда, например) - были важны, но вторичны.
То есть, в общем-то исходно был задан театр одного актера (Твай) и одного режиссера (Сел)... просто сделано слишком качественно все, чтобы это раздражало.