Твайлайт путешествовала во времени и появлялась с одеждой.
Кстати, по аналогии можно предположить, что пони продумают этот вопрос и оденутся заранее/встроят одевательный модуль в портал. Они же не дуры, а про новый мир, наверное, что-нибудь узнают заранее.