Это абсолютно другой сюжет, несущий некоторую мораль: слушатель сначала должен проникнуться отвращением к царевне, но потом узнать о превращении ее в привлекательную девушку, то есть, дескать, плохо судить по обложке. Сказка эта не имеет отношения к сексуальным девиациям, а сюжет сей возник, как мне кажется, довольно поздно.
Лягушки вообще довольно милые. "Гноящиеся жабы" - оборот из какого-то поста, имеющего отношение к "Аватару", там речь шла о сочувствии няшным синим гуманоидам не в последнюю очередь из-за облика.
В спектакле участвуют и визуальные рецепторы, и слуховые, и восприятие характера - только вместе они в случае с пони порождают сексуальный интерес, до которого зритель оценивает, располагает ли видимое на экране к себе.