[Обсуждение]Официальная украинская озвучка ПлюсПлюс

Ruslan писал(а):А можно узнать имена актеров?

Конечно же! Вот (за 100% точность не ручаюсь):

Ruslan писал(а):Говорили,что 2-й сезон будет 19-20 июня,а он начался на 11-12 дней позже (1 июля) -_-

Оу-оу, да. А особенно вспоминая то, что сам показ начинается на 10-15 минут позже... Мдя, как такая важная деталь вылетела из головы?..

Ruslan писал(а):Неужели никто не залил в сеть украинский дубляж(кроме JonasHanway)?

Угу, вроде как только он. А весь второй сезон тут:
http://www.dailymotion.com/user/DanJerk/1
(скинул на случай, если ты всё же не нашёл полный второй сезон с укр. озвучиванием).

«Поспешишь—людей насмешишь».
Внезапно!Сегодня закончился показ 3-го сезона в украинском дубляже.
Ну,что здесь сказать,практически ничего не изменилось,только голоса актрис стали лучше,или я просто привык к ним:)
Японский и русский(2-й сезон) дубляжи доказали мне,что если долго работать над дубляжем MLP,то дубляж выйдет очень хорошим,а украинский дубляж мне доказал,что если быстро дублировать MLP,то качество дубляжа будет очень низким. К сожалению,быстрая работа и очень хорошее качество—несовместимые вещи,это как фастфуд,вот украинский дубляж—это фастфуд,быстро готовится,но не полезный(вредный).
Хочеться поставить на украинский дубляж штамп с надписью «малобюджетная халтура»,но у меня нету штампа с такой надписью.
Я всё равно «надеюсь»,что дубляж станет лучше.
Большое спасибо JonasHanway за то,что выкладывал песни в YouTube и серии в Dailymotion,мне нравятся люди,которым «не всё равно»,надеюсь,он скоро выложит 13 серию:)

Ребят, хотел бы узнать у вас кое-что: есть ли в украинской озвучке актриса по имени Валентина Сова (говорят, что с 3 сезона заменила Елену Блинникову) и актёр Дмитрий Завадский?