Сообщения от RobotShake в теме 3 сезон от карусели ждать только в 2014

Баттхерты утихли. Даже самые агро-брони смирились, ЦА продолжает хавать, перевод и озвучка мало-помалу, а улучшились. И да, сегодня смотрел Топ-15 фэйлов иностранных версих МЛП, понял, что у нас очень хорошая озвучка. По сравнению со... всем этим.

XDolbikX писал(а):Сомбра наверняка будет каким нибудь "Дымным Пони".

Слоупочите. Ни одного перевода имени во втором сезоне не было, кроме первосезонных Маки, Искорки, Радуги и т.д.
Перевод имен убрали даже там, где это было нужно, например, с Филси Ричем и Вондерболтами (в нескольких сериях).
В 2012 все тоже шутили, что Дискорд будет Раздором, Дерпи Дебилкой или Дурашкой, а Кризалис - сырной пони.

Имя Кризалис не упоминалось в эпизоде даже, так что можно не волноваться. Хотя это было бы очень смешно.