Iridany писал(а):В русском языке слово "пони" среднего рода и не склоняется.

Неправда ваша. Это слово мужского рода.
VIM
Вариант "Дружеская отгрузка - это волшебство" тоже может быть правомерным.)))
VIM
Отчего-то вспомнился "паук задумывает" (надмозг. - spider mastermind). ^_^
А вообще, согласен: нет особого смысла переводить. Если, конечно, совсем буквоедство не изгложет.)))
VIM