"...магия", кстати, куда более адекватный перевод, чем "...чудо". Второй напрямую неверен. В сериале дружба - это не чудо, это вполне регулярное явление, при этом, как мы видим на примере залпов гармонии и прочих пламенных сердец под виндиго, это именно магия, одна из тех, что тратят ману и швыряют фаерболы.