Короче говоря, я таки сумел найти место, где можно посмотреть эпизод. Достаточно кривым способом, правда. Звуковая дорожка с одного устройства, видео - с другого. Ну хоть так.
Эпизод... неплох. Но есть несколько откровенно раздражающих моментов. Так и не раскрыли совсем ничего о бэке Скуталу, это печаль. Сама серия, как, собственно, и прошлая сделана явно для брони с подачи брони. Это тоже плохо.
+ Красивый лагерь, таки.
+ Новая абилка Луны - вход в чужие сны? Или все-таки это Скутс воображает?
- Рэрити взвалила на Свити всю поклажу, а сама опять включила режим ТП. В общем, как Дэйву Польски надо запретить делать Пинки, так и Меган МакКарти надо запретить делать Рэрити. Не первый раз уже.
- Много мультяшной условности. Пробивающая землю в падении и едущая во сне по идеальной траектории Скутс - это перебор. Все-таки, если не считать совсем маргинальных случаев (Пинки Пай), подобные гэги в сериале встречались редко - и это было хорошо.
- Sleepless in... Ponyville? При том, что все это время Скут была вне Понивилля.
- Хасбро садисты Т_Т Когда показали Скутс в полете в конце, я был так рад... но в следующем кадре они показали, что ее держит РД. Я аж взгрустнул. Нельзя так, ну нельзя.
- Что-то с лицами. Выражение лица Свити в начале, заспанные глаза Скутс - это не няшно, и даже убого.
- Юмора мало. Ну просто не смешно.
Тем не менее, годно. Вполне "в стиле". Без горящего крупа и приступа нетортянки у Тима. Плюс.