Сообщения от veon в теме Официальная игра про поняшек от gameloft!

Уже и на Android

Я вынул из ресурсов игры все строки локализации на английском и залил на нотабенойд:
http://notabenoid.com/book/34898

Если кто-то хочет помочь игре обрести правильную броняшную локализацию, там всё открыто :)

Prodius Stray писал(а):- Судя по всему сохранения пишутся в тот же огромный файл, за соответствием размера которого игра следит, а поэтому бэкапы наверняка не пройдут.

Нет. Содержимое файла не меняется. Сохранения должны быть во внутренней памяти устройства. Данные пользователя не затрагиваются обновлениями и должны подхватываться без проблем. Разве что разработчики что-то учудили или ты переустанавливался с предварительным удалением (хотя и в этом случае данные по-умолчанию не должны удаляться).

Перепаковал ресурсы игры, добавив частичную локализацию, сделанную на Нотабенойде. Заодно включил для русского языка шрифт Celestia Redux.



Архив с локализованными ресурсами. Его нужно распаковать в папку Android\data\com.gameloft.android.ANMP.GloftPOHM\files на SD-карте. Возможно, будет работать не на всех устройствах (у разных людей вроде бы разные ресурсы), но я пока ещё не сделал небольшой программки, которая патчила бы ресурсы.

На Табуне есть немножко больше подробностей: http://tabun.everypony.ru/blog/games/46933.html

А теперь хорошо бы всем дружно понаскакать на Нотабенойд, доделать перевод и сделать его лучше :)

Snork писал(а):все сохраненки работают (видимо, прогресс не только в obb-файле пишется)

Да не пишется туда никакой прогресс. Файл пребывает в неизменном состоянии.

Чтобы добрые люди не страдали регистрацией на 4PDA
http://yadi.sk/d/Q-FtbF3m1kteQ

Ты вроде говорил, что у тебя ещё какие-то братья есть, с которыми вы смотрите MLP. Они что, тоже смотрят его просто так?

Был какой-то глюк в одном из обновлений, заполонявший Понивиль клонами Октавии. Про это даже фанфики писали и рисовали комиксы. Подробностей я, впрочем, не знаю.