Сообщения от Koshkin в теме ЛунА или ЛУна?

Сегодня в ходе разговора с другом осознал, что совсем не представляю, как для русского брони будет правильнее. Несмотря на то, что в англоязычном оригинале имя ночной принцессы звучит известно как, в русской речи всё время тянет подставить более знакомое слово вместо имени. Или так и надо? Или нет? Не повторить бы неуклюжий маневр "Карусели" с её Радугой Дэш! Помогите определиться, дайте знать, что привычнее для большинства взрослых поклонников MLP.

Glenn Witcher: сударь, с Вами невозможно спорить :D
Но трудностей при прочтении начальной формы это не убавляет... :(

Значит, он будет разговаривать с испанским акцентом? :D

ИМХО, Король Морок (или Мрак) звучит брутальнее %)

Ага, Молох. Сидит на диете из маленьких жеребяток ))) С такими-то клыками, как на картинке >_>

Икиро писал(а):Ага, понификация Аладдиновского Джаффара.
Кстати, нашел вот

Если это не фейк (картинка с вики), то, возможно, он вообще не пони, а огромная туча-с-глазами.

Дааа! Хотеть, хотеть лицезреть этого злодея в действии!! =D