Это если у них там вообще копыта.
Судя по некоторым моментам, передние конечности пони по ловкости не сильно хуже, чем человеческая рука в варежке.
Например, в Winter Wrap Up пегасы на крышах держат копытами лопаты. А в Fall Weather Friends, когда Эпплджек подвозят на воздушном шаре, она держится копытом за верёвку.

Помнится, на Доброчане в пони-треде как-то договорились аж до универсальных вакуумных захватов (см. под спойлером). С виду действительно довольно похоже.
Спойлер
Многорукий Удав
Prodius Stray писал(а):Сталь никаким образом не амортизирует удар.

Зато защищает от истирания. И от всякой острой дряни типа мелких камешков на асфальте, которая в "босое" копыто воткнётся, а под подковой просто хрустнет.
Многорукий Удав