Обычно, если китайский пластик воняет - то это почти наверняка фенол и/или стирол. В тех концентрациях - несмертельно, но и не полезно.
В принципе, если несколько раз промыть игрушку в горячей проточной воде (часиков этак по 30-40, с интервалом в пару недель), то с этим делом можно побороться. Не выбрасывать же поняшку :))