Тирилка писал(а):И, мало ли кто не знает, чтоб не удивлялись потом - Chrysalis на английском означает кокон, куколка =) А вовсе не имя нарицательное.
Вообще-то как раз имя нарицательное, ибо общее для всех коконов. Оно не собственное, но нарицательное.