Дискорд ИМХО вообще ничего не добивается, кроме забавы. При том, будь он однозначно злым, сделал бы дождь не из какао, а из смолы или из ядовитых змей и пауков, а дороги превратил не в мыло, а в лаву. И странно думать, что малышам не могли показать более зловещего зла. В диснеевских сказках есть злодеи куда неприятнее, да и вообще детишки любят пугаться. Нет, образ Дискорда не адаптирован, он именно такой, каким показан. Не злой в сущности эгоист, абсурдист, относящийся к миру как к игровой площадке, а к населяющим его существам - как к игрушкам. Зло он приносит только тем, что не принимает в расчет желаний и чувств других. Но он не преследует каких-то конкретных зловещих целей. Смешно считать целью - сидеть на дурацком "злодейском" троне в чистом поле и есть стаканы =) Желай он действительно захватить власть в Эквестрии и стать классическим Темным Властелином (тм), то мог бы запросто погубить шестерку, да и Селестию заодно, а Элементы запрятать так, что никто бы их не нашел, если бы не удалось их уничтожить. Вместо этого он изображает из себя массовика-затейника в скаутском лагере и загадывает загадки, Элементы же буквально отдает в копыта Твайлайт. Для него важна хорошая игра, причем, в принципе, честная. Хотя, разумеется, он проигрывать не собирался. Тот хаос. который он учинил... лично мне он не показался чем-то ужасным и мрачным. Конечно. неприятно жить в дурдоме или посреди цирковой арены, но я больше чем уверен. что Дискорд не собирался никого специально мучить - ни тысячу лет назад, ни теперь. Он просто переделывал мир вокруг себя на свой хаотический вкус, а всякие там страдания - побочный эффект, до которого ему не было дела. И я бы не переводил его имя как Раздор, потому что ни к каким раздорам его появление не привело (Твайлайт своей заколдованной куклой добилась в этом куда большего успеха =) ). Он скорее Диссонанс - как противоположность Гармонии. Его можно назвать злым только потому, что он бессердечен, как избалованный ребенок. Но, как он сказал Селестии: "Я же не превращаю пони в камень".
Мне нравится мысль, что Дискорд - это воплощение стихийных и непредсказуемых сил природы, противостоящих цивилизации. Эквестрия - весьма и весьма цивилизованный мир, там воистину "Человек сказал Днепру: "Я стеной тебя запру!"", как в старой советской поэме, хотя технологии там и замерзли на стимпанковском уровне (а зачем, если есть магия?). Со стихийностью там борются непримиримо и боятся ее до такой степени. что даже явление в город знахарки и травницы Зекоры вызвало панику. А Дискорд - это Хаос, это стихия, а значит, по местным понятиям - абсолютное зло. При таком раскладе считать Дискорда злым - все равно что восклицать: "О, жестокий мир!" А мир не жесток, он просто живет своей жизнью и ему на нас плевать =)