В разных источниках Рэрити называют как Рэрити Бель, так и Рэрити Единорог (Rarity The Unicorn), второй вариант считается официальным от Хасбро.
на самом деле это имя позаимствовано от игрушек предыдущего поколения. В нынешнем же Рэрити зовут просто Рэрити
Кроме того, в официальной поставке игрушек у каждой из пони есть свой зверек.
Если для ЭпплДжек, Флаттершай и Твайлайт Спаркл их звери-спутники ожидаемы (собака, кролик и сова), то у остальных вызывают некоторое недоумение. Так, у Рэрити зверек -- птица, у Пинки Пай -- мышь, у Рэйнбоу Дэш - белка.
Scratch
Да, но для Твайлайт этого не делают. Так что это скорее имя собственное.
Scratch
О нет. И тут это!
Scratch
Хм? Кто там кого переводит?
Scratch