Сообщения от GTFO в теме Сад Черили / Cheerilee's Garden (Перевод)

Внимание: рассказ содержит сцены жестокости. Автор расценил его не иначе, как Экстремальный гримдарк.

Несколько слов от автора:

"Все началось с шутки в чате. Кто-то сказал: «Мы должны написать об этом!» - и я написал. Конечно, я понимаю, что непростительно выкладывать такое в свободное чтение, но возможно вы будете более снисходительны, дочитав до конца историю и удивившись, что такое вообще можно было придумать. По крайней мере, я на это надеюсь."





Автор: Unahim
Перевод: L1ghty F1fty (GTFO)
Вычитка: WildDuck

THERE WAS F96D HEЯE
NOW IS GOИE

MrRIP писал(а):ООО Спасибо за перевод!!! кстати ,а нельзя заменить "кобыла" на "Черили"? Просто ОЧЕНЬ глаза режет.
Дальше больше - какой "угол помощи"?? "СУФЛЁРСКАЯ БУДКА" это называется. там сидит кто-то и втихаря подсказывает текст актёрам если они что-то забудут!

Извиняюсь, я не очень театрал, переводил как было в тексте, сейчас исправлю.

В любом случае рассказ лежит на дарк-пони и табуне (гуро-блог). Тему закрываю.