"возмущенно скрипя, что её так резко открыли, распахнулась со скрипом" - эммм... Пахнет тавтологией...
"только с ними ―¥ еще" - При чём тут японские йены? Дальше по тексту эти йены тоже встречаются...
"её бровь была постоянно нахмурена" - Только одна бровь? А вторая - нет?
"не снимая улыбки" - Не прекращая улыбаться?
"выноску из древней книги" - Как можно вынести текст из книги? Его можно только переписать.
"что дело было отчасти в совершенно разбросанной манере написания." - WTF??? Это как?
"А теперь бумага вдруг заплавилась и запузырилась, начиная стекать на поль" - Не такого слова - "заплавилась"...
"Хоть Луна и знала, что черезчур <u>часто</u> применение одного и того же способна ослабляло его эффект,"
"тысячелетие назад только неясно было" - Думаю, нужна запятая.
P.S. Хммм... Лично мне фанфик не понравился. По многим причинам. Впрочем, на что окружающие тратят своё время - это не моё дело. да... :/