Smikey прав.
Тем, кто считает, что фраза прозвучала уместно, предлагаю попробовать столь же уместно ответить «Зиг хайль!» на приветствие при следующей вылазке ирл. А потом рассказать нам всем, чем это закончилось.
Seestern писал(а):Если она, так или иначе, в контексте разговора - да, вполне.
Seestern писал(а):Вопросы коннотаций - проблемы исключительно коннотирующих.
Seestern писал(а):Фраза сама по себе
а) не является изобретением нацистов
б) не содержит в своём тексте прямых и непосредственных нацистских же посылов
...в отличие от упомянутого тобой приветствия. По обоим пунктам.
Seestern писал(а):Пример со свастикой я уже приводил.
ChainRainbow писал(а):А вдруг за своего примут и баварским угостят? Весь эксперимент провалится!
Seestern писал(а):(автоопределение)А теперь быстрра гуглить историю рождения фразы, ньюфаг! )
Seestern писал(а):(автоопределение)Вопросы коннотаций - проблемы исключительно коннотирующих.
Seestern писал(а):(автоопределение)А теперь быстрра гуглить историю рождения фразы, ньюфаг! )
ChainRainbow писал(а):(автоопределение)Даже типичное "добрый день" при определенных обстоятельствах будет воспринято негативно. И "здравствуйте" тоже не всегда и не для всех уместно в употреблении. И что делать теперь?
Seestern писал(а):Что, не нагуглилось ничего?? Даже какой-нибудь захудалой нацистской же легенды о древних германцах?? Пичяльбида... А я без источников сразу в сад отправляю, извиняй - так учили. Как найдёшь - обращайся. Но помни про один раз )
ChainRainbow писал(а):А как же тогда ОБЩЕкультурный контекст? Без него будем иметь Штирлица из анекдотов, который ходит по зданию Гестапо с парашютом за спиной и орденом Ленина на груди. Вот не надо так нас оболванивать ;)
Либо у нас общекультурный контекст в рамках общекультуры, что бы это ни было, где все друг друга понимают, как минимум, либо у нас столкновение различных культур, где взаимное понимание возможно... иногда, а иногда - нет.
Proudy Hooves писал(а):Да и вообще, всех уравнять! \=/
*От недостатка идей по флуду несет дерпятину*
Белый крокодил писал(а):(автоопределение)Табун, аднака?
Donnel писал(а):(автоопределение)Бояться тут можно толька Афгана, который придет и наведет порядок, если увидит, что кто-то неправ.