Сообщения от Crovax

Началось все с того, как я наткнулся на перевод вот этого комикса: тык, оригинал: тыц
Решил глянуть фанфик, по которому эта манга рисуется (а вот он) и обнаружил, что кроме первой трети первой главы на нотабеноиде (вот здесь), где с ноября не замечено никакой активности, не могу найти перевод.
И пришла ко мне мысль: раз перевода нет, то почему бы его не сделать?
Первая глава от моего левого копыта на гуглодоках тут
Так как переводчик я начинающий - просьба пинать посильнее, авось и брошу это гиблое дело (%
Crovax
Всем привет!
Написал мне тут намедни MADman ЛС-ку, что мол не отписываюсь на форуме от слова совсем. И осознал я одну вещь. Что возможность отвечать/посылать/писать ЛС-ки у меня еще/уже/вообще недоступна. Поэтому пишу тут.
Да не отписываюсь. Потому что ленив и молчалив. Нет, я не бот, не надо меня в баню.
На этом пока все.
До (не)скорой встречи! (=
Crovax
Группа археологов Кантерлотского исторического института обнаруживает странный артефакт. Большое, вертикально стоящее на каменном постаменте кольцо из неизвестного металла, покрытое символами, не встречающимися ни в одном из известных алфавитов, совмещенное с неким устройством, судя по всему, служащим в качестве управляющего пульта. После изучения найденного артефакта, ученым удалось его активировать. Оказалось, что кольцо служит вратами в другой мир.

И теперь группе отважных пони, не побоявшихся шагнуть навстречу трудностям (и опасностям), предстоит исследовать незнакомые земли.

Имеются:
Пегас-служака-параноик
Единорожка-биолог-ксенофилка


Нужны: 2-6 желающих поводиться по этой словеске

Кандидатам обращаться по адресу: тык
Crovax
Спалил контору...
(=
Crovax
Уфф... не пугай меня так, все куда надо ссыль ведет, а не куда ты сказал.

Зеркало Старсвирла обладает странной и весьма ограниченной функциональностью, а еще оно значительно меньше. Так что сравнивать мощность Зеркала и Врат на мой взгляд не корректно.
Crovax
А вот мне лично было бы интересно в сие поиграть.

Правда, фанфик этот не читал, так что с сеттингом знаком как-то никак.
Crovax