Сообщения от Sky_Wolf

Есть ли идеи кто бы мог взяться за перевод большого рассказа с русского на инглиш? Ну или хотя бы где спросить?
http://stories.everypony.ru/story/5410/ автор пообещал сиквел к этой эпичной истории если будет перевод... Та и самому мне бы хотелось чтобы этот шедевр могли прочесть и мои иностранные друзья =)

П.С. На сайте я нуб, поэтому тут и спрашиваю.

Автор пообещал сиквел если кто-нибудь возьмётся за перевод:

Я напишу продолжение, если кто-нибудь переведет "Сломанную Игрушку" на литературный инглиш.

http://stories.everypony.ru/story/5410/
Рассказ внушительных размеров, но просто отличнейшего качества. Сам я не осилю, но может кто опытный решиться взять на себя это задание?

Ну, в общем говоря, хорош рассказ или нет судить должен каждый лично сам для себя ибо что для одного покажется шедевром, для другого может показатся откровенным шлаком.

Если же говорить о Игрушке, то да, я считаю что он очень хорош. Сочитание мультяшности и наивной милости с грубыми реалиями антиутопии будущего это просто гениально. Я рекомендую вам самостоятельно его прочесть и сделать собственные выводы.

Кавер там и впрямь не очень... Если вам от этого станет лучше, то вот арт по которому я нашел этот рассказ и лично я думаю что он подходит куда лучше http://nemo2d.deviantart.com/art/Escape-557977602.