Из 1 серии 4 сезона уже есть скриншот. Вот он (нажмите, чтобы увидеть в полном размере):
На скриншоте изображена Твайлайт Принцесса и… Трикси! Она опять появится в 4 сезоне. И, если моя память не обманывает, они в замке Кристальной Империи. Трикси хочет заполучить власть? Почему она так вырядилась? И на ней фата… Свадьба?
Также Меган,М.А.Ларсон и Стефан Эндрюс раскрывают названия серий 4 сезона. Правда на английском.
Meghan’s Episode Summaries:
401/402: is called “Wingin’ It”.
403: is called “Now You Sea Them…»
404: is called “Meet Princess Skyla”.
405: is called «The Student Becomes the Teacher: The Return of Sunset Shimmer»
406: is called «Luna-tic»
407: Pinkie Pie becomes the Princess of Pie in the season mini-arc of 407 «Pinkie Apple Pie», 414 «Pie in the Sky», and 419 «Maude Pie»
408: “Don’t You Dare” Rainbow Dash threatens to leave the Daring Do fandom when they turn her hero into an Earth Pony.
409: Our musical episode entitled «It Ain’t Easy Being Cheesy» with Justin Bieber
408: “Don’t You Dare” Rainbow Dash threatens to leave the Daring Do fandom when they turn her hero into an Earth Pony.
410 «Oops» Rarity is the star of a play but is replaced by AJ.Twi forgets and tells everypony RY is the star. Ponies are pissed.
411: «Bats» It’s just like the musical «Cats», but with, you know, bats. And ponies. But mostly bats.
412: «The Return of the Return of Harmony» Discord is back! And his new personality is kind of meh. Stupid writers
413: «Wrap It Up» Every loose end is tied up. Hilarity ensues when the ponies realize there are 13 more episodes to go.
414: (See 407)
415: «Who Are You?» David Tennant guest stars as a random, nameless background pony no one has ever noticed before.
417: «Just Forget It» The CMCs try literally everything they can think of to get their Cutie Marks. They don’t. The end.
418: «Death Comes to Ponyville» Didn’t bother to read it. Was super busy that week. I’m sure it will be fine.
419: (See 407)
420: “For Whom The Sweetie Bell Tolls” cuz literary and makes us sound smart and stuff and,dude, is anybody else hungry?
421: «It Ain’t Easy Bein’ Weezy» a hilarious parody of The Jeffersons. Look, they can’t all be gold, people
422: “Best Pony” New pony comes to town and she’s cool and likes craft beer and Legos and has a typewriter Cutie Mark
423: “Spike and Rarity Sittin’ in a Tree” Nothing happens. That would just make things weird between them. Plus, his ex is totally psycho.
424: “Let the Games Begin” Shining Armor and Cadance join the professional wife-throwing circuit. Destroy the competition.
425/426: “Princess Discord” 2-parter in which Discord becomes a draconequalicorn and replaces Celestia. As she always intended.
Somepony is missing from this list =[
SteffaM.A. Larsonandrews:
He totally screenshotted it all for us! How convenient! I finally get a break after this absolutely insane day.
(ссылка: http://trikky.ru/magicmylittlepony/novosti-pro-4-sezon/)
Вот примерный перевод(вы же знаете гугл)
Меган Резюме эпизод:
401/402: называется "Wingin 'It".(переводчик не может это перевести, но возможно это будет связано с крыльями, так как wing- это крыло. Также известно, что это будет прямое продолжение 13 серии 3 сезона.)
403: называется "Теперь вы их море ...»
404: называется "Встречайте Принцессу Скайлу".(по слухам это дочь Каденс и Шайнинг Армора)
405: называется «Студент становится учителем: Возвращение Сансет Шиммер»
406: называется «Луна-тик»
407: Пинки Пай становится принцессой пирога в сезоне мини-дуга 407 «Пинки Яблочный пирог», 414 «Журавль в небе», и 419 «Мод пирог»
408: "Не смей" Рэйнбоу Дэш грозит перестать фанатом Деринг Ду, когда они обращают ее в земную пони.
409: Наш музыкальный эпизод под названием «Это не легко быть веселым(или дрянным?)» с Джастином Бибером(О_О)
410 «Упс» Рарити является звездой игры, но заменяется Епл Джек.Твайлайт забывает и говорит пони, что Рарити является звездой. Пони пьяные(?)
411: «Летучие мыши» Это как мюзикл «Кошки», но с, вы знаете, летучими мышами. И пони. Но в основном летучие мыши.
412: «Возвращение Возвращения Гармония» Дискорд возвращается! И его новая личность является своеобразной Мех. Глупые писатели
413: «Оберните его» Каждый свободный конец связано. Веселье следует, когда пони понимают, что есть еще 13 эпизодов, чтобы пойти.
414: (См. 407)
415: «Кто Вы? » Приглашенная звезда Дэвид Теннант как случайный, неназванный второстепенный пони, которого никто никогда не замечал прежде.
417: «Забудь об этом» Искатели знаков отличия попробовать буквально все, что можно придумать, чтобы получить свои знаки Cutie. Они этого не делают. Конец.
418: «Смерть приходит в Понивилле» Не потрудился прочитать его. Был супер занятым на этой неделе. Я уверен, что это будет хорошо.
419: (См. 407)
420: "Для кого звонит Свити Белль(для кого звонит сладкий колокол)" Потому что литература и заставляет нас казаться умным и прочее, и, чувак, это кто-нибудь еще голодны?
421: «Это не просто Вейн Визи »веселые пародии Jeffersons. Смотрите, все они не могут быть золотыми, люди.
422: «Лучший Пони" Новая пони приезжает в город, и она крутая и любит домашнее(?) пиво и Legos и имеет кьютимарку печатной машинки.
423: "Спайк и Рарити сидят на дереве" ничего не происходит. Это было бы просто сделать вещи странные между ними. Кроме того, его бывшая полностью псих.(?)
424: "Да начнутся игры" Шайнинг Армор и Каденс присоединяться к профессиональному жено-бросальному круговороту(шта?). Уничтожьте конкурентов.
425/426: "Принцесса раздора" 2 части, в котором Дискорд становится драконикорном(?) и заменяет Селестию. Как она всегда намеревался.
Ну, судя по всему, 4 сезон будет не менее интересным, чем 3 предыдущих. Вот. Теперь то, что я давно хотела сделать: высказать свое мнение по поводу Сумеречной Искорки и Твайликорна. Итак(можете кидать тапками сколько хотите, я просто высказываю свое мнение)
Я не против Сумеречной Искорки! Да, я так сказала. Да, мне нравиться перевод Карусели, потому-что он полный, многоголосный. Некоторые говорят, что фан-переводы круче, потому-что слышно оригинальные голоса героев. Так если хотите слышать оригинал, включайте себе оригинал и субтитрами, и дело с концом. Карусель- это официальный перевод для телевизора, настроенный на большинство населения. И точно так-же с Сумеречной Искоркой. Такой перевод одобрила даже моя сестра(а ей 21, и она даже не смотрела mlp). В конце концов, они же не перевели Рарити как Редкость, а Пинки как Розовый Пирожок. Я, честно, не знаю почему возникли претензии к Карусели. Мне нравяться все переводы, я не против.
И теперь по-поводу Твайликорна. Опять же, мне это нравиться. Да, может я просто глупая 12-летняя девочка, которая не понимает ничего, но мне лично Твайликорн очень понравился. Креативная идея, развитие персонажа, так как первоначально MLP был настроен на более младшую публику, т.е. на маленьких девочек, которым понравятся розовые пони, голубые пегасики, белые единороги и принцесса единорог-пегас(как я называла аликорнов в детстве) с радужной, вьющейся гривой, красивой короной и милым взглядом. У меня до сих пор валяються игрушки единорогов, пегасов, и я до сих пор помню, сколько радости я получила, когда мне подарили аликорна. То есть тут был очень интересный ход, который привлек внимания столько, сколько не привлекала ни одна новость за всю историю MLP. Ведь мнения разделились па почве приблизительно 11 минут(второй части 13 серии). Это говорит о том, что идея сама по себе уже стала успешной, не смотря на малое количество времени, проведенного Твайлайт как аликорна в кадре. Это стало интригой для 4 сезона.
Еще хочу сказать о том, что некоторые брони поделили Твайлайт на ДО и ПОСЛЕ. Но я лично не вижу в этом никакого смысла. Ну да, ей приделали крылья, она теперь может сотворить более сложное заклинание, и ЧТО? Ну, это боль как просто переход на новый уровень обучения, не означающий конец света. Ведь ее характер не изменился: все та же задротик(не в обиду), которая времени впустую не теряет, и весело живет со своими друзьями в Понивилле(вы же помните ее фразу из 13 серии: Может, есть какая-нибудь книга про принцесс, которую я должна прочесть?)Ведь это можно сравнить с...яблоком! Оно было зеленым, не готовым(:D),но ведь оно было яблоком! И когда оно созрело, стало красным и сочным, оно же все еще было тем же яблоком, поменялась только кожура, сердцевина-то осталась! И даже когда яблоко сорвали и почистили, оно ведь все равно остается тем же яблоком, каким было еще в цветке. Сердцевина одна и та же!!! И так же с Твай. Она стала принцессой, аликорном, но ее сущность, суть, характер не поменялись!!! Это все, что я хотела сказать!