Сообщения от Ann_Butenko_ponysha

Sally Do писал(а): А никто не задумался куда может передаваться энергия таким образом. Вообще-то одна фабрика в районе Понивилля есть и она всем известна - Фабрика Радуги. Может сама дамба не является заводом, а всего лишь источник энергии для Фабрики Радуги, а три установки не что иное, как передатчики той самой энергии. Помните Дэш говорила, что радуга не очень приятна на вкус, а потом быстро увела друзей от этого бассейна. Пегасы явно знают больше, чем говорят. А ещё видно, как радуга течёт из Фабрики Радуги, но никогда не падает на землю, кроме одного места - водопада Уилсона, очень похоже на сброс отходов с Фабрики...

Amber Flame писал(а):

Ann_Butenko_ponysha писал(а):2. Нету ничего страшнее "Лунных пони"

Врешь, есть. Сумеречная Искорка, Радуга Даш, Рассветная звездочка... А так я бы за все варианты проголосовал.

Proudy Hooves писал(а):Не ожидал прибытия Селестии сюда :3

NTFS писал(а):Давно пора выделить отдельную закрепленную ветку, где брони спокойно смогут выплескивать ненависть к Карусели.
Мне, например, технически тяжело смотреть с субтитрами - когда я смотрел третий сезон, приходилось перематывать постоянно, чтобы полностью поймать анимацию и текст. А так как смотрел 90% серий первого и второго сезона я в поездах с неудобного для навигации планшета... не будь русской озвучки, скорее всего, меня бы здесь не было.

Soarin писал(а):
В русском варианте этой песни два косяка. Явное непопадание в рисовку, когда Эплджек и ещё кто-то поют "Ююююю", и, самое главное, Искорка очень слажала в конце песни, когда завывала на утёсе -_- Так что оригинал всё же лучше

Lugger писал(а):
Имена(В отличии от кличек и прозвищ) не переводятся, вот что.

BUzer писал(а):

Lugger писал(а):Имена(В отличии от кличек и прозвищ) не переводятся, вот что.

Почему?

Amber Flame писал(а):И озвучка не самая лучшая. В оригинале голоса замечательны. У ракосели они какие-то писклявые (как у 6-летних девочек).

Amber Flame писал(а):Это понятно. Но ракосель и сейчас относится абсолютно безразлично к брони. Хасбра и то получше стала.

Amber Flame писал(а):Если бы... Впрочем, 4 сезон покажет.

Amber Flame писал(а):[
ИМХО, это замечательно! конечно, если это правда

NTFS писал(а):В теме приводили отличную статью - в нее кто-нибудь кроме меня заходил?

http://ponypetition.ru/names-translation.html

Там все прекрасно разъяснено - почему Сумеречная Искорка это норм, а Лунная пони - фэйл.

Soarin писал(а):"Радуга" - это как раз таки фамилия -_- У неё батя тоже с радужной гривой

lolz234 писал(а):точно знаю была тема отсылки К млп то есть где и какие фильмы и мультики отсылаются на поняш.

Soarin писал(а):
Когда показывают маленькую Дэш, стоящую и прыгающую на спине у жеребца голубого цвета с радужной гривой, очевидно, что это её батя. Причём тут Пинки и ФШ? -_-

Soarin писал(а):

А ваще, давай вернёмся к теме

Soarin писал(а):Писклявые голоса и убогие интонации у примерно половины персонажей -_-

Soarin писал(а):
Такого варианта нет в опросе -_-

Тирилка писал(а):В обоих опросах все варианты ответы ужасно предвзяты. Мало того что мнение закостенелое донельзя, так еще и зависло в области первого сезона. Серьезно, сколько можно уже о Лунной пони талдычить? Второй сезон давно вышел, и он в разы лучше.
Я буду смотреть 3 сезон, потому что мне нравится русская озвучка Карусели. И я получаю удовольствие, слушая её, именно на русском языке с русскими интонациями. Не всегда она отлична, но в большинстве своем вполне хорошо.
А вот чего я НЕ буду делать, так это голосовать.