Сообщения от Godpony

Привет всем брони и пони, мы с моими знакомыми решили попробовать озвучивать серии сериала "My little pony", и нам нужны люди которые в этом могут безвозмездно помочь, потому как тех людей которых мы набрали, половина из них не могут нам помочь нам с озвучкой по разным причинам "У кого то нет времени, у кого то микрофона и т.д."
Если вы хотите всё же помочь например "Дать свой голос на озвучку или помочь с группой, или другими вариантами" напишите мне на почту сюда god-pony2013@mail.ru или "Вконтакте" http://vk.com/god_rus

Спасибо за внимание Броняши :3 ...
Я знаю что есть Cryshl которые озвучивают серии, но хотелось бы собрать свою группу людей...

Oboist писал(а):А в чем причина организации нового перевода? Вас что-то не устраивает у тех же Cryshl и вы хотите это исправить в своем варианте?
Хоть и всегда мечтал об "эврипоньском" переводе (где еще такое раздолье в плане обсуждений переводов и возможных голосов!), но не вижу смысла делать что-то, что будет не лучше уже существующего =)

Они медленно озвучивают эпизоды, плюсом они второй сезон не до озвучили :) вот в чём проблемы, но это моё мнение...

ApplemooN писал(а):Я не любитель русских озвучек - почему-то пони на русском не звучат - на других епропейских языках - норм, но на русском - плохо. Не могу понять почему...(Единственная русскоязычная озвучка мне понравилась - это VHS. [Жаль, что автор не хочет сделать ее по правильному переводу])
Работа будет вестись по готовым сабам или есть собственный_перевод (или исправленный_существующий_перевод)?

Godpony писал(а):(автоопределение)Они медленно озвучивают эпизоды

Главное, чтобы не в ущерб качеству...

Я думал на счёт хорошо отобраных субтитрах

Blasto писал(а):это просто
Ещё_Одна_Русская_Озвучка
Тем более вроде бы карусель исправилась...
P.S.
ну хоть дубляж?

Думаю да, хотя ещё не знаю....