Сообщения от Glenn Witcher

Флим с Флэмом вернулись с новым шушпанцером. Где гарантия, что это не моменты из коротенькой напугательной вставки?
Что-то давно Стронг "утечек" не устраивала...

В принципе, от таких чисток на нынешнем этапе никакой пользы и никакого вреда. Вот было бы раза в два больше аккаунтов, тогда можно было бы поглядеть. Да и перед чисткой лучше сначала рассылку сделать, мол, кто не хочет на Луну, заходите, гостями пользователями будете.
Кстати говоря, регулярные рассылки с новостями тоже не помешали бы. Как показывает практика, они очень хорошо влияют на активность "захожденцев".

Я так понимаю, все надежды на переозвучку пошли к лунномупоню, да?

А с утра те же ребята на бело-сине-красных Сушках будут у нас.

Сколько лет уже эта байка про кипячение ходит, а конкретный тип/номер самолета или имя летчика до сих пор неизвестны. Да-да-да, сикретнасть, орхивы кегебе и те де.

Экспортируют грифонам.

Magnus писал(а):Грифоны ОДЕВАЮТ свои перья на манер рубашки.
Мсье Густав ле Гранд подтвердит. :-)))

У Пинки своя собственная физика. И эта физика распространяется на близлежащее пространство и объекты.

Seestern писал(а):Эксплуатация драконьих детей? Одобряэ :)

Зачем эксплуатация? Правильное воспитание и никто не возмущается.

Конский волос? Коньлагеря для военнопленных из других стран!

В библиотеке подушки могут быть для сидения. Вон, в кантерлотском кафе все на подушках сидели, почему бы и в библиотеке на полу сидеть?

Синекура синекурой, а по штату положено. Стулья в библиотеке наперечет (если они есть - что-то не припомню), но располагаться на чем-то надо. И не все такие непритязательные, как Твай, ЭйДжей и Рарити в s01e08.

И +1 к версии о магических/травных стимуляторах роста волос - прическа Зекоры из s02e04 может подтверждать это.

Так и нет никакой информации о серьезных происшествиях с ЛЛ "Бурана". Хоть Мифбастерам пиши, чесслово.

Ну да, каталоги не показали - нету их. Жду еще и серию про тяжелые будни библиотекаря в перерывах между приключениями™. До Твайлайт кто-то в библиотеке работал, осталось выяснить, кто и почему ушел.

Насколько я помню, все переделки ЛЛ для испытаний систем "Бурана" сводились к замене аппаратуре. Когда все БРЭО довели, стали гонять атмосферный аналог. БТС-02 что ли, или как там его.

fake-faktory писал(а):Ещё в Понивилль приезжали "всемирно известные" вояжеры Флим и Флам, очевидно у них есть пароход.

Ага, всемирно. Всегалактически. Только за такой эпитет в рекламе они 90% требовать станут.

Почему, спрашивается, все так уперлись в куриные перья? Там птиц дофига и больше, и все в перьях. Можно, к примеру, подбирать выпавшие. Или с бесчувственного тела, наконец, с трупа.

Soarin писал(а):Старсвирл Бородатый. Твай даже нашла его костюм там однажды
Бросил вызов Селестии, вернул её сестру с Луны - за что и поплатился. Был превращён в куру, отправлен на ферму Флатершай, но сумел сбежать в Вечнодикий леси вернуть себе часть магических способностей. Однажды подкараулил Твайлайт и превратил её в камень - толи мстя ей за то, что она ученица Селестии, то ли за то, что она заняла его место в библиотеке

Отлично, отлично. Теперь осталось найти потерянные тыщу с гаком лет и объяснить, почему понивильская библиотека существовала задолго до основания города. Только, боюсь, вопрос с подушками это не прояснит.

SninS писал(а):ОН ИДЕТ ДЛЯ ЦА!!!!1111

Пардоне муа, а кто мы тут все после этого? Именно что ЦА, только малость постарше исходной и с другими запросами и уровнем требовательности. И да, привет от гражданки Фауст, которая говорила про детей, прицел и трупы.

Просто кто-то продолжает работать с двумя древними гадкими установками:
1. чужой труд - это тьфу;
2. детский контент - дважды тьфу.
Причем, похоже, это касается не только переводчиков.

timujin писал(а):что переведены лишь полтора имени

имена-то те же самые, что и на коробках и официальных ресурсах Хасбры. Т.е. Радугоискорки - вполне себе фифисяльный перевод от не менее фифисяльных маркетологов и прочих офисных ребят.

Зато поня-тно, откель ноги растут и с кого спрашивать.
Сейчас придет Стеве и начнет гундеть про лошадей и компанию.

Летный лагерь - внешкольное оборзевание и все такое. Пионер Вася и пионер Петя, проведя одну смену в пионерлагере, могут и не являться одноклассниками.

Равного распределения населения по расам, похоже, действительно нет. Цок.

ChainRainbow писал(а):Это чего это они не могут? Может у поней мозг не в голове, де ему тесно, а скажем, в животе, где места больше.

Не говоря уже про линзообразную форму глаз и особенности их мышечного "привода".

И ололо на каждом упоминании Искорки и Радуги. Эдак и все сообщество припозорить могут.

У Пинки своя собственная физика (с)

Эх, а всего-то делов, написать правильный сценарий с фразой Твайли в духе "Я пока не могу объяснить это, потому что не знаю некоторых вещей. Надо их узнать".

PonyCritic, Хамачи есть? Цок.

Разный расход сил. Много телепортаций на короткие расстояния = одна на очень большое.

SCP-131 писал(а):Вот тут Флаттершай кричит на поняшу.

Хорошая версия, понярищ. Но не катит - разница в три серии.

Изюминка в образ плюс контраст между ослоупочившейся ЭйДжей и моментально перемещающейся Твайли.

При наличии работоспособного средства связи между мирами попытки заявить права закончатся межцивилизационным скандалом.

timujin писал(а):Тут вообще имеет место ляп. Каденс присматривала за Твайлайт на правах протеже и ученика Селестии, когда Твай была еще бленкфленком.

И Кейденс не нужна, ага. Канон - не канон, закрываем лавочку.

Снова здорово, начинаем авторам указывать, что им делать. Как будто Кейденс не могла быть знакома с родителями Твайли. Опять же, Шайни рядышком.

Ты, может, и не указывал, а вот кучи разговоров на тему "аниматоры ошиблись, метку не нарисовали/Кейденс нарисовали" уже надоели.

VIM писал(а):Авторы "ошиблись" один раз, не доработав сеттинг. Все прочие накладки - только следствия "латания дыр" при вписывании в канон новых персонажей и явлений.

Принципиальной невозможности знакомства Твайли и Кейденс не вижу. Вопросы, да, возникают. Но претензий фундаментального характера - нет.

Аравай, зощем следить? Селестия услышала бабах, потом драконом крышу проломило. Странно, не так ли? А тут еще, поди, слушок пошел, мол, какая-то жеребяшка соник рейнбум сделала, а другая из Клаудсдейла свалилась и прямо на лисицу осталась жива. Пока то да се, выжившая переехала в Понивиль, а следом за ней в городе появилась другая кобылка с примечательной тягой к веселью. Ну совершенно обычное дело, да? Туда-сюда и картинка понемногу начала складываться. А Кейденс поработала информатором в отношении Твайлайт.

Что до Кейденс, то она настолько же впихнута в сериал, насколько был впихнут Дискорд или Кризи с чейжиками. Никто не обязан всех героев показывать сразу - они могут существовать в сеттинге, но до нужного момента не попадать на экран и в повествовании не участвовать.

Так вон чего, оказывается, я почти с одной гравипушкой оба эпизода HL2 прошел - от дружбы и доброты.

Пунктик в сабжевую копилку:
...если в вашем распорядке дня есть специальные 22 минуты для просмотра.

Велл-велл-велл... Сидят тут, мечтают, прикалываются... В Аналитическом отделе каждая голова на учете, а они тут хиханьки хахают.

После закрытия MLP закроется Хасбро. На одних трансформерах далеко не уедешь, а затащить Фауст в Литтлест Пет Шоп - более чем проблема.

На диске скорее всего будет только пара серий - как раньше делали.

Ну подбор и актерскую работу я бы хорошими не назвал. Ибо подбор не подразумевает подключение стандартных актеров, которые озвучивают все подряд, и "стандартные" голоса.

Филин писал(а):В дубляже никогда не ставится задача найти актёра, идентичного оригинальному.

Вот и кю. Тот же "Эквилибриум", по-моему, таким подходом только испортили - половина образа держится на интонациях, а дубляжист-бубняжист оттарабанил весь текст одинаковым мачеватым голосом. А ведь им за это деньги платят. (с)

ThatStupidAnto писал(а):Все жалуются на однообразность голосов. Я не понимаю, кто будет для вас искать никому не известных актеров озвучки, чтоб нигде/крайне редко звучали их голоса?

Сен-Жермен почему-то умудрилась кучу персонажей по-разному озвучить, да так, что иной раз прислушиваться нужно, если хочешь что-то общее найти. И от Либман с Болл тоже. Тут дело не в поиске а в актерском мастерстве и умении режиссера дубляжа.

А вот не согласен. У авторов тоже график был шо ой-вей и тоже все в мыле бегали, сама Фауст жаловалась. Просто тут особо весело проявляется тот самый пунктик насчет пофигистского отношения к чужому труду. Ибо никакими сжатыми сроками и "акавомызатакуюзряплатувозьмем?!!!11" разницу с тем же Спайком объяснить нельзя.

Хасбро вообще ничего не нужно делать, кроме того, чем они сейчас занимаются. Когда они заказывали мультики и сами выдавали все колор-схемы и т.п., выходило Г1, а потом и Г3.5 сугубо для ЦА. А когда бразды правления передали мультипликаторам и стали только консультировать/ся их/с ними, тут-то франшиза за пределы изначальной ЦА и поперла. Намек ясен? ))

Анонимная поняшка писал(а):Объяснить можно и легко: абсолютно идентичные голоса вам никто для какого-то мультсериала искать не станует. Ресурсы ограничены и хороших актеров дубляжа из пустоты не достанешь.

Актер озвучания по определению должен уметь менять голос в определенном диапазоне. В дубляже, кстати говоря, такое тоже есть - пытаются, хотя и не всегда удачно. Теперь вопрос: если перед записью актерам показывают оригинал для ознакомления, то почему на выходе такие расхождения? Или это особое мнение™ ответственных за дубляж?

А вообще, скажу вот что. Если бы сделали не дубляж, а войсовер, пусть даже и двухголосый, то лично у меня претензий было бы меньше. Во-первых, такой вариант перевода по умолчанию не претендует на что-то ого-го какое, а во-вторых, в таком случае бубнение с прищепкой на носу не подразумевает полное удаление оригинальных голосов, оригинальных интонаций и т.д. Только, чур, не как со "Смурфиками" - весь оригинальный звук прибрали, а войсовер выперли вверх.

s01e12. ЭйДжей прямым текстом говорит, что получила метку последней в классе. Т.е. когда она уже полным ходом училась, Твайли только-только поступала в школу.
Итого получается две более-менее увязанные пары: ЭйДжей старше Твайлайт, Флатти старше Пинки.
Насчет Рарити и Дэш есть определенные сомнения, хотя что-то накрутить можно. Например, Рарити плюс-минус-ровесница ЭйДжей (на момент получения метки уже училась в школе). Вот куда Рейнбоу приткнуть...

Кстати, в той же s01e12 ЭйДжей говорит крузейдерам следующее:

StarSong писал(а):(автоопределение)Я была совсем ещё жеребёнком. Даже младше, чем вы.

Это к разговору о CMC.

Как будто флаг не мог поменяться. Если в момент заключения договора об объединении он вообще существовал.
А так мы получаем театральную постановку с хорошим символом объединения.

Magnus писал(а):Твайли поступала не в школу а в колледж. High sckool

Ой не факт!
Princess Celestia's School for Gifted Unicorns.

Вступительный экзамен. Сразу и проверяют, кто одаренный, а кто - юникорн.

Кому не лень, сравните Твайли из флэшбэка с крузейдерами и той мелкотой, которая на Луняшу венок вешала. Авось что-нибудь получится.

Опять смежники утечку организовали...

Haveglory писал(а):А с чего вы вообще взяли, что у пони есть гены?

C пра-пра-пра-пра-дедушки мистера Кейка и внучатого племянника троюродной прабабки миссис Кейк. Раз признаки передаются, то должен быть и соответствующий механизм. Название - гены, навитранскриптаза, ПНК, могическое ауро - дело второе после исследования самого механизма.

18 число уже разобрали и выкинули, как телефонограмму по испорченному телефону. До сих пор премьеры серий были по субботам, а 18-е - вторник. Кстати говоря, по Карусели второй сезон тоже не 18-го начнется.

Чего вы к этому "садденли" прицепились? Как будто на дисках когда-нибудь нормальные аннотации писали.

Зато копытом можно влупить по первое число. Знать бы еще строение их пищеварительной системы...