Сообщения от Закери Райдер

Всем привет. Это мой первый пост, и сразу вопросительный. :)
Возникла такая моральная проблема: английский знаю хорошо, могу читать спокойно, без словря, но все же немного медленее, чем по русски, плюс иногда все же попадаются незнакомые слова. Прочитал первые две главы в переводе, потом скачал оригинал, начал читать, понял, что хочется читать побыстрее, чтобы узнать побольше. Вижу для себя три варианта:
1) читать на английском все подряд, втягиваясь, немного медленне, но зато все 46(или сколько их) глав подряд, без перерыва
2) читать на русском те главы, что уже переведены, а потом продолжать на английском
3) подождать, пока переведут все главы. Этот вариант как то не очень нравится, хочется прочитать скорее, а не ждать не колько месяцев
Что посоветуете делать?

Спасибо, буду читать на английском :)

Что касается меня:
Летом играл в майнкрафт, потом надоело, переключился на террарию, сейчас тоже начинает надоедать. Когда выходят некоторые игры вроде скайрим, или мв3/бф3 ненадолго переключаюсь на них. Давно, год-полтора назад играл в TF2, но потсоянно растущее количество декоративных плюшек поднадоело, поэтому тоже перестал. Люблю серию Assassin's creed. Fallout тоже нравится, но под настроение. Наверно все, остальное - мелочи, надолго меня не занимали.

эмоции и ощущения от прочтения первых четырех глав гораздо сильнее, чем от игр (играл в третий фолаут + нью вегас), мозг очень ярко рисует картинку происходящего, гораздо интереснее, чем картинка на экране монитора. =)

Мой стол: