Для переводчика слабовато с дикцией. Что же до записи - микрофон иногда пикует. Поставь какойнить лимитер чтобы не было хруста. И думаю (в ключе того что как я понял, перевод одноголосый), можно поиграть с частотами, эквализацей, и прочей компрессией, чтобы сделать звукоряд более разнообразным. Только без экстрима!...Пы.Сы. ах да, а зачем это нужно вообще?)Lykapb писал(а):(автоопределение)Как говорится я оставлю это тут, так как мне просто интересно что бы искушенные конями пользователи увидели видео. Сам я не великий фанат сериала, но собираюсь проделать работу над всей первой серией.