Сообщения от blacknd в теме Озвучка Google Translate

Мать моя женщина...

Значится. Так.
Продолжение травли мультов жбонда = плюсег. Это комментаторам. Ну, они поняли к кому я обращаюсь.
Flutty, вспомни, о чём с тобой говорили в общей конфе. И прекрати уже флудить, блин, однообразными темами, это уже всякие границы перешло. Мог бы тупо и не заморачиваясь окончательно тебя за сто первую проксу загнать, но не стану.

Методическое руководство, блин, для тех, кто не понимает толстейших намёков.
Однообразная по качеству озвучка не нужна. Не нужна. Не нужна. Не нужна. Не нужна. Возьми за образец хотя бы карусельную - там голоса хоть нормально, качественно записаны. И, ВНЕЗАПНО, на нормальном студийном оборудовании (неожиданно для крупнейшего телеканала страны, лол).

1. Ставим дикцию.
2. Тренируем командный (а лучше - поняшный) голос.
3. Добываем (неважно как) хотя бы нормальный микрофон.
4. Находим хороший перевод.
5. Записываем несколько раз.
6. Сводим самые удачные дубли.
7. Выкладываем. После - прислушиваемся к критике и выпускаем фиксы.

[mp3]http://dl.dropbox.com/u/40949523/OZVOOCHKA.mp3[/mp3]

Не будет профита. Лично я за это всё равно доплачивать не стану =3

Пони, Дрейк, учат нас добру. А ещё любви и терпению.

А вот травле, даже обоснованной, они не учат. Как-то так.

Icenight писал(а):

blacknd писал(а):Пони, Дрейк, учат нас добру. А ещё любви и терпению.

И насколько большое это терпение?

Очевидно, весьма раскабаневшее. Но всё же не бесконечное.

Ананасовый зомби писал(а):

blacknd писал(а):А вот травле, даже обоснованной, они не учат. Как-то так.

Чему нас учит семья и школа?

Это можно обсудить на тематическом ресурсе http://форум.каждыйсемьянинишкольник.рф