Сообщения от Daisy в теме Дерпи

Как более подходящий, увы, к показанному вариант...

Пускать мыльные пузыри — Разг. Презр. Заниматься чем-либо бесполезным, несерьёзным

Но не знаю, есть ли что-то насчёт пузырей в английском.