Сообщения от Haze в теме [Опрос] Кобылы и кобылицы

Оба. По аналогии с лисой. Также, эта тема должна быть в общем разделе, разве что я не понимаю чего-то и здесь где-то таится фанфик.

veon писал(а):Я потому и спрашиваю. И вопрос не в том, какое из слов следует высеч золотыми буквами в анналах, а в том, какое из них ты сам считаешь нейтральным/негрубым.

А, негрубым... Тогда все три. По отношению к женщинам это слово имеет устойчивое негативное значение, но они пони и потому я нахожу их все нейтральными. Они же и есть кобылы, разве нет?

veon писал(а):Что, эм, человеческие женщины, что пони (тоже ведь женщины), что лошади - во всех случаях эмоциональная окраска у слов присутствует и не меняется.

Каким образом слово "кобыла" может оскорбить лошадь?

veon писал(а):

Haze писал(а):Каким образом слово "кобыла" может оскорбить лошадь?

Лошадь вряд ли. Но может быть её хозяина? :) Да и разве мотив оскорбления является решающим при выборе слова?

Ну, да, в общем-то. Когда женщину называют кобылой, то обычно хотят намекнуть, что она похожа на кобылу лицом/фигурой/чем-нибудь ещё, что является не очень-то лестным. Когда кобылу называют кобылой, то это просто констатация факта. Так же, как с известным словом для обозначения самки собаки. То, что люди используют это слово не по прямому назначению, не делает само слово хуже, это всё у нас в голове.