Всё зависит от контекста, как ГаП сказал.
Меня больше напрягают "видовые" обозначения женского рода.
"Единорожка" подходит далеко не всем. Кросси назвать единорожкой у меня как-то язык не поворачивается, например.
"Пегасочка" многих раздражает, вполне обоснованно, ибо тоже применимо не всегда, но "пегаска" звучит коряво.
С земнопонями вообще полный швах.