А что? "Кобыла" - вполне нормальное слово. Не вижу ничего плохого...

Вот как называют самок собак - это действительно оскорбление!
Летуценьнік