Если кому надо вот субтитры к Tomodachi wa Mahou 1-6. Подгонял русские субтитры под японский дубляж для себя и друзей поэтому качество немного хромает, слишком я в этом деле не усердствовал, изредка менял фразы если распозновал на слух. Японского не знаю, но три сотни просмотренных анимех дают о себе знать.
Будучи анимешником считаю что японский дубляж отличный, лучший после оригинала, единственная беда вырезки. Хоть и вырезают не шибко важные моменты все равно это отвратно, и сильно затрудняет подгонку субтитров.
Кому не трудно дайте ссылки к самым лучшим на ваш взгляд субтитрам для первого сезона, те которые попадались мне не слишком качественные.