Сообщения от K.S.I. в теме MLP:FIM на языках, отличных от английского.

Почему японцы повырезали моменты? Ответ прост!

Это месть! За Покемонов, Соника Икс и другие аниме которые американцы при локализации у себя несчастно покрамсали, порой вырезая не просто кадры а даже целые эпизоды. И вот наконец японцам представилась возможность отомстить беспощадным янки :)

Draggy писал(а):Благодаря этой работе можно узнать, что и как на самом деле переводят в японской версии, как обходятся с игрой слов, какие особенности и так далее.

Пускай теперь AniDub или Shiza переводят обратно на русский, и озвучивают :) Так может наконец-то мы получим нормальную озвучку.