Карусэл карусэл, кто успэл тот присэл... В целом перевод комфортный, для детей младшего возраста самое то, но как говорят товарищи с другого форума, он в тыщу раз мог быть качественней и правильней и с ними трудно не согласиться. Но так чтобы я его ненавидел нет, это нет, я и так не переведу. За озвучку 4 с минусом, но песни неплохо вышли...
Если сравнивать с переводами других стран, то там даже по голосу старались подобрать, а здесь лишь бы перевести...