В последнее время к переводам даже сложно придираться, за исключением очень мелких огрехов. Это радует, конечно. Хотелось бы надеяться, что после всей шумихи, происходящей на форуме Карусели и за его пределами, переводчиков начальство попинает и к второму сезону они подойдут более ответственно.