Сообщения от Whitey в теме [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 1)

Tomty писал(а):на какой возраст поняши то рассчитаны?? 5+, или 3+??

до 11.
______________________________
Мне озвучка совсем не понравилась. Серия с ДВД лучше была. Скажу даже так, русский голос Твай с ДВД мне даже больше понравился чем оригинальный её английский.

Dreamgather писал(а):Хотя вроде девочки раньше начинают соображать. И такие косяки в сериале вызовут много вопросов...

Какие вопросы, оно им надо

FeatherHoofs писал(а):Кому-то не нравится голоса Радуги и Рарити, а кому-то даже Пинки и Флатершай.

Пинки и Флатти нам никто не заменит.

FeatherHoofs писал(а):Сериалт просран! Верните Фауст к работе над ним! Слишком много чумачествия! Всё неправильно!"

А я к этому выводу пришёл совсем недавно и независимо. Фауст серьёзно контролировала процес, а теперь там похоже начальника поклонник сериалов типа Симсоны и Губка Боб.

Раздражает меня этот бабушкин скрипящий голос разной высоты. Практически один и тот же у всех персонажей. Мне он всё время напоминает озвучку Лизы или ещё кого-то там из Симпсонов (хоть я совсем мало их смотрел).

Не, кастинг они не проводили, кто был свободен того и взяли. А с ДВД такого не было. Там вроде по одному актёру на персонаж было.

AxelKauaid писал(а):они будут что-нибудь исправлять во втором сезоне. Хотя...

А кто сказал, что второй сезон вообще будут показывать.

Урса Старший
Урса младший
УРСЫ это сурово, УРСЫ это силища.
Партия УРСЫ Эквестрии.

Та скорее всего тот психолог и переводчики просто работают там по блату и мало что умеют вообще. Плюс плевать на роботу.

ThatStupidAnto
От серии к серии все лучше и лучше, броняши :3

Это ты просто привыкаешь всё больше и больше.

Белланика писал(а):Меня поражает то, что таких людей нет на ТВ. К тому же, у них нет профессионального оборудования и никто (вроде бы(?)) на актёра не учился.
Я была бы рада услышать новые голоса, смотря мои любимые мультфильмы.

Какая наивность (:
Там где озвучить мультфильмы для тв, оборудование профессиональным назвать трудно. Звукорежиссёр не будит парится над озвучкой тоже, ему уже всё давно надоело, как и актёрам. И для того что бы озвучивать не нужно специальное образование, а нужен талант и желание.

Белланика писал(а):(автоопределение)Обидное то, что они не вникают в суть мультика, им это наверняка не нужно(?)

Правильно думаешь (:

Белланика писал(а):(автоопределение)Тогда нужны новые лица

А что старые делать будут, это же ихняя работа.

Белланика писал(а):(автоопределение)Где энтузиасты?

Ну какие энтузиасты, есть определённый круг людей которые подрабатывают на тв. Там всё устоялось и новички туда очень редко попадают.

Белланика писал(а):Работы полно (некоторые мультфильмы выходят каждый день, некоторые каждую неделю), и как ты написал(а), им это уже (по озвучке, которую мы наблюдаем) поднадоело, а значит новые люди были бы только в помощь.

Есть такое правило, чем больше людей, тем меньше зарплата (:

И хорошую озвучку можно сделать только на частной студии и за большие деньги. Для тв таким никто заниматься не будет. Тем более для бесплатного гос канала.

Ой да зачем так стараться, всё равно им всё пофиг. Читать даже не будут. Ониж бизнес делают. Всё показывают исключительно только ради рекламодателей, а не каких то там кто в ящики пялится.

Spirik писал(а):Письма ушли нашим адресатам!
Ждем реакции.

От то они посмеются.