Сообщения от Керровитарр в теме Русские субтитры: поиск, создание, ссылки

А просто для редактирования сабов (очепятки там или надмозг убрать) нужна какая-либо прога специальная или блокнота хватит?

А под какое видео эти сабы? У меня они почему-то с жутким отставанием.