Хмм, ну когда-то довольно давно был мной замечен любопытный персонаж по прозвищу Угрюмый. С тех пор время от времени приходила в голову мысль, что такой ник мне весьма подошёл бы (да и небольшое сходство по характеру с самим персонажем имеется), ну в какой-то момент я его и начал использовать. К тому же, тогда я активно пытался избавиться от старого, сильно прилипшего ко мне в реале и в конце концов жутко доставшего ника.
Когда руки дошли таки посмотреть все варианты перевода слова на английский, я узрел слово Саллен и понял: это имненно то, что мне нужно. Ну а когда я вступил в пони-сообщество, ничего лучше для использования как-то не придумалось.
Вторая, здесь отсутствующая, часть ника - "Hunter" - появилась частично из-за того, что просто "sullen" для регистрации/использования на, например, англоязычных ресурсах зачастую недостаточно, частично - так как в World of Warcraft мой любимый класс был охотник, да и вообще имею склонность к классам с дистанционными атаками (рэйнджерам, колдунам).