Кауруми, забавная ситуация вышла, что пришлось менять из-за столь громкого перевода)
К слову, Ронни Джеймс Дио особо не парился, когда взял себе псевдоним Dio, что тоже довольно громко звучит.
У меня вообще несколько ников, последнее время использую этот, Элси. История пошла отсюда:
Это королева Элис Ландейл, главная героиня первой части культовой JRPG Phantasy Star, самый ее мощный меч, вошедший в историю мира, носил название Elsydeon. Когда мне нужно было сделать дополнительного персонажа в одной ММОРПГ, то решил так назвать. Товарищи по гильдии кратко обращались Элси, привык.