Scratch писал(а):Очень, очень хорошо. Текст 5+, перевод -- твердая четверка.
Из серии "вышибает слезу" (скупую мужскую).
Впрочем, на режиссерских факультетах запрещено для курсовых работ (фильмов) использовать детей и животных. Потому что это беспроигрышный вариант.
Тут -- и то, и то. И пони, и ребенок.
Ага смесь дикая,а перевод в принципе на 4 с +,очень неплохо,но дико иногда читать то пи-гас,то пе-гас.К переводу более претензий нет.
Правда лично меня не пробило,видимо я просто не смог вчитаться(((