Авторы пьесы могли ради наглядности упростить процесс нахождения новой земли. Вряд ли на поиски отправились команды из правителей и слуг, скитались наверняка огромные группы поней, причем длительное время, а в рамках пьесы трудно это отобразить.
Думаю, Эквестрия ощутимо южнее старых земель.