Перевод отвратительный... Сломал свой мозг пытаясь вывести хоть песчинку информации.
Товарищ, мой вам совет. Либо переводите нормально, либо не переводите совсем. Пожалейте читателей и их глаза с мозгами.
Если вам понятен смысл вашего собственного перевода, то почему бы не оформить его в более читабельную форму? Или это лень?
Будь на вашем месте, я был бы чуточку осторожнее с потоком информации и её оформлением.
Drake