На Lostfilm.ru увидел сабж с голосованием. Естественно, тема не особо популярна, но если гурьбой проголосовать, то перетянуть за "ДА" не заставит проблем, но тут возникает дилемма: надо ли это?
Ваши соображения.
UPD:
http://lostfilm.tv/phpbb2.php?page=view ... c&start=15 - ссылка на голосование.
UPD2:
Добавил опрос сдесь. Конечно, надо было сразу сюда голосование запилить, но на форумах-то не сижу =)
Taylor
Весь смак в том, что мы не знаем результата. Вдруг будет редкостное выделение? Это отпугнёт нормальные студии.
Да ещё и заинтересовать бы этим сам Losfilm
Taylor
Taylor
Если здесь положительно отреагирует человек, этак, 10, то можно на табуне запостить предложение, но никак не раньше.
Taylor
Пока что не надо предпринимать ничего. Давай для начала заядлых форумчан мнение услышим =)
Taylor
Кстати, а у Lostfilm на сайте рекламы нет, в отличии от Novafilm. Живут лучше?
Как бы то ни было, всегда смотрю от Lostfilm переводы любимых сериалов. Надо уже что-то решать.
Taylor
Филин писал(а):На лостфильмовском форуме кто-то очень справедливо заметил: броней намного меньше, чем брони склонны полагать. Аудитория брони хоть и пересекаается с Футурамой, но на несколько порядков меньше. Добавьте к этому, что далеко не все брони приемлют русскую озвучку как таковую. Что в итоге остаётся? Я сомневаюсь, что даже 1000 человек найдётся. Ради 1000 человек делать перевод трёх десятков серий? занятие неблагодарное. остаётся ожидать что в лостфильме кто-то подсядет на наш кавайный наркотик

Тысяча? Не наберется тысяча. Сотню думал набить.
Быть может стоит сделать организованный шажок к светлому будующему?
Если выгорит и перевод будет прекрасным - все счастливы.
Если выгорит и перевод не будет прекрасным - все останутся на сабах.
Если не выгорит - забудется.
Ни 1-н из трёх вариантов фактического вреда не несёт. Зарегестироваться - не проблема.
В чем проблема?
Taylor
Есть поговорка: дорогу осилит идущий.
Taylor
Филин писал(а):Да я ж не спорю. Конечно они лучше озвучивают. Конечно, если озвучат - будет очень круто. Но уж очень уверен я, что ЛостФильму это не упало, у них других проектов полно. То, что на их форуме 27 или 127 человек проголосуют - вряд ли что-то изменит.

Ты чего-то боишься? Я не понимаю твоей позиции. Гора текста и нет ничего стоящего. И "да" и "нет" и ничего из этого.
Taylor