Весь английский, который я знаю, мне преподала с первого по третий класс совершенно безумная учительница (ну просто ОЧЕНЬ похожая на постаревшую перекрашенную Пинки) при помощи учебника за авторством Ольги Хановой 1956 года выпуска. После неё я читал неадаптированного Бредбери, например (10 лет мне было).
Потом были ещё 7 классов школы - ничего нового, потом "специальный геологический английский" в институте - да, пара спецтерминов в лексиконе, на фоне общей бестолковости курса. Говорить я так и не умел, а перестал замыкаться после полугода просиживания штанов в BF2:Project Reality - игрушка, в которую без тимспика играть категорически невозможно.
Поней смотрел без субов, и, хотя некоторая часть диалогов таки от меня ускользала, в опросе ткнул второй пункт.