Сообщения от brothergabriel в теме "Фабрика Радуги" (перевод)

Блин мне нравится. Понятно что основано на кровавых аниме где основная суть создай героев поняшнее и прикончи их пожестче, но по крайней мере читается без покерфейса. Сказать честно, сердце билось чаще когда я это читал. Не люблю этот жанр, но могу сказать что что-то в нем есть.
З.Ы. Концовка не слита, а уловлена самая суть. Опять же кровавые аниме: героям придумывают характеры, красивый внешний вид и т.д. а затем сливают как мясо, всех и сразу. А читатель остается с открытым от застывшей на губах фразой "LoLwut?" так что моя искренняя и белая зависть автору и конечно переводчику
З.З.Ы. но сам я этот жанр осваивать не хочу -.- есть более высокое искусство где аплодисменты зрителя заслуживаются не низменными эмоциями типо вожделения или щекотания нервов, а чем-то более изысканным. На то оно и искусство а не отрывание голов

Нет, ну серьезно! Хороший же фанфик. И автор постарался, чего вы на него накинулись -.- Работа жуткая, но качественная и это главное, а не то что злая дэши бла-бла-бла перерабатывает пегасов в биореакторе. Написано красиво!

Бемби писал(а):У тебя странные понятие о литературной красоте, Братец.
Переводчица молодец. А оригинал откровенно слаб.

Слаб? Тогда почему я целый день чувствовал себя как пережеванный гриб, а? Крайне гадостное состояние которое возникает только если что-то действительно причиняет боль. Последний раз возникало у меня когда я еще будучи совсем ребенком посметрел только вышедших Восставших из Ада (ну и еще вроде бы после Эльфийской песни). При этом я до ухода в монастырь серьезно увлекался всем этим гримдарком и всякими там ужастиками. 99% из них не оставляют за собой НИЧЕГО. Поэтому автор молодец. Как бы я не ненавидил его за совершение такого-то насилия над МЛП но тем не менее он сделал все на 5

Просто не читайте его как продолжение МЛП. Это отдельный рассказ никак(кроме героев) не связанный со вселенной. МЛП Прочитайте его так и вы сможете проникнуться его атмосферой. Здравый ум это конечно хорошо, но усыпите его и прочитайте так как вы бы прочли его ничего не зная об этой вселенной (иначе чудовищ неполучится). Скепсис травит любую идею. Так что не автар слил рассказ а вы его неправильно прочитали :3

Как скажете, мой друг, как скажете. На вкус и цвет как говорится товарищей нет :3

Lo6a4evskiy писал(а):(автоопределение)

Бемби писал(а):(автоопределение)Вероятнее всего, работа выиграла если бы не было имён, а только ассоциации с героями канона. Ну а в целом согласен что

brothergabriel писал(а):(автоопределение)Как скажете, мой друг, как скажете. На вкус и цвет как говорится товарищей нет :3

По-моему, то, что мы все тут собрались из-за одного цвета и вкуса (если вы понимаете, о чем я), немного так опровергает это... Но окей, я просто придираюсь к формулировке, она мне не нравится :3

Ни в коей мере не отрицает! Вот допустим: мы все любим рок(ну или что-нибудь еще) но при этом одни из нас любят фолк-рок, другие панк-рок третьи классический рок и т.д. и т.п., копаем глубже. Берем тех кто любит панк рок но при этом одни любят КиШ, другие Sun41, третьи Кукрыниксов ну и т.д. вкусы различны но что-то естественно объединяет. Копаем еще дальше. берем тех кто любит КиШ одни любят первые альбомы руппы когда они были простыми и веселыми, другие более новые с некоей брутальностью, третьи же считают что КиШ гавно весь кроме акустического альбома. Замечу что это еще не все и даже если мы будем рассматривать альбомы все равно вкусы не будут совпадать. Так что сути поговорки о которой мы с вами говорим общая наша любовь к пони ни в коей мере не отменяет :3

Lo6a4evskiy писал(а):(автоопределение)Отменяют любые двое (>1), которые сходятся во вкусе или цвете чего-либо :3
Ну да ладно, это просто так же.

Слишком поздно :D
Тут если разобраться в смысле этой фразы есть одна неувязочка. Если предлог "и" выступает как объединение и означает что нет товарищей на вкус И цвет (а не или) то это значит что нет двух поняшек которые сходятся и в том и в другом одновременно и суть тогда будет заключаться в том что не бывает двух идентичных личностей и интересы во всем сразу ни у кого не совпадают. Тогда прав я. Если же "и" выступает как преречисление, то есть не бывает двух товарищей на вкус и на цвет тогда будете правы вы елси приведете хотябы один пример общей любви к чему-то (ну хоть к тем же пони). но мне всеже кажется что наши с вами предки таки имели ввиду первый вариант

Lo6a4evskiy писал(а):(автоопределение)Мне кажется, что наши предки были обезьянами.

Тут я бы поспорил :3, но в любом случае ты слишком глубоко капнул. Пословице в любом случае не больше 1000 лет

Smittey писал(а):(автоопределение)Фик запал в душу, большое спасибо RainDH.
Фантазия после него бурлит.. Хочется раскрыть потенциальные мрачные стороны сеттинга..

P.S. Подскажи кошелек, положу благодарность за работу в карман)
P.P.S.

Спойлер

Haters gonna watch:

Неее....Видео не пушка -.- не слишком убедительно выглядят персонажи нарезанные из оригинала. Скорее это даже значительно смягчает атмосферу, давая понять что не могли ЭТИ персонажи быть свидетелями тех зверств(ну хоть несколько кровавых артов бы туда запилили >.>)