Сжалось все в груди.Очень трогательно.Но при этом довольно жёстко.Сильнее любой физической боли боль от осознания того что больше никогда не увидишь любимого...пони.
Спасибо за перевод!
*Скупая мужская слеза катится по щеке*
Howster
Хардкор...Чистой воды.Довольно кстати дикая версия концовки.Типично Русский подход ну или Техасский.Сразу в голову приходит авторское кино.И по классике жанра ГГ должен промахнутся и попасть в Деши.А в конце сыграть в Курта Кобейна...Но это уже чисто для любителей жести.
А По моему настоящим каноньчьнымЪ хэппи эндом была бы концовка в стиле:

Мне уже 65 лет.Я живу один в своем доме.После того как Деши не стало в моей жизни я не унывал.Я знал что она там где должна быть.Я часто доставал наш альбом и погружался в воспоминания, это были лучшие 15 лет в моей жизни.Год назад врачи поставили мне диагноз рак и мне пришлось уйти на пенсию.Ходить много я уже не могу и провожу свои дни сидя на крыльце и вспоминая свою жизнь и понимая что все в ней я сделал правильно.
Врачи говорили что мне осталось приблизительно пол года.Но я не верил им и вот прошел уже год а я жив.Но с каждым днем я понимаю что все меньше и меньше остается мне до встречи с Мамой и Папой.С момента как моя Деши отправилась домой я не проронил ни одной слезы.Я знал что так надо и что слезами тут не поможешь.Но сегодня я не смог сдержать слезы.Я как обычно сидел на крыльце и думал о жизни.Но внезапно небо разразила радужная вспышка.Я не понял что произошло.Свет был настолько ярким что я закрыл глаза руками.И вот открыв глаза я увидел перед собой ее.Слезы покатились по моим морщинистым щекам.Она тоже плакала.Я опустился на колени и обнял ее.

-Папа...
-Деши...

Так мы просидели около часа.И плакали

-Дочка ты вернулась?
-Извини пап я только до вечера.Я чудом уговорила Твай...
-Я понимаю.

И до самого вечера мы провели на крыльце.Мы говорили с ней обо всем,вспоминали те 15 лет.О том как я жил после нашего расставания.Мы смеялись как раньше.Я не стал говорить ей о раке и о том что сколько мне еще жить знает только Господь.Она рассказала о том что стало одной из Вандерболтов.Я очень рад за нее.Она рассказывала про своих подруг и свои переключения. Я был очень рад. Но неумолимо наступал вечер.

-Пап мне пора...
-Хорошо любимая.Будь осторожна...

Мы сново заплакали и обнялись.
Она улетела.Я не знаю как она смогла попасть сюда да мне и не важно...Я сел на свое кресло и понял что прожил правильную жизнь.Я думал о моей Деши как ей хорошо среди подруг.Но желание спать постепенно овладевало мной и я закрыл глаза...
Конец.
Howster