Честно говоря, серия оставила двойственные ощущения. Весело и красиво, но предсказуемо. Действительно, после появления в кадре черепахи интриги не осталось.
Осторожно, спойлеры.
Спойлер
Taggart
Black Snooty писал(а):кстати, по поводу танков:

Tank:

1) цистерна
2) резервуар
3) бак
4) танк

Всё бы хорошо, только вот фраза Дэши о черепахе: "...You`re just can`t stop that little guy! He`s like a... like a tank!"
Приблизительный перевод: "...У тебя просто не получится остановить этого малыша. Он как... как танк!" Вряд ли нечто неостановимое будут сравнивать с баком или цистерной.
Taggart