Интересный фик. На Lesson Zero и впрямь очень похож, за исключением отсутствия психованности у Твайлайт и вообще меньшего градуса безумия. Из минусов лично для меня отмечу предсказуемый конец (нет, серьёзно, ей правда нужно было пробежаться по всем, чтобы придти к такому очевидному выводу?) и то, что фик выглядит коротковатым. Мне кажется, что, если бы его экранизовали, на эпизод бы не хватило. Читать перевод весьма приятно, из косяков пока заметил только "по-началу", которое должно писаться слитно. Но этим подробнее я ещё займусь, равно как и сравнением с английской версией.