Флай писал(а):Pinkie Pie The Best писал(а):Расскажите пожалуйста, что такое гримдарк?
Это слово непереводимое.
Дословно будет что-то в духе "зломрачный". Чаще всего этим словом называют что-то утрированно мрачное, будь то сеттинги, истории и так далее. Как жанр фанфикшена часто вариант альтернативной вселенной в духе "а что было бы если бы все было очень хмуро, мрачно и безысходно".