Navk писал(а):Статуя НММ стоит возле Понивилля и всем известна - к ней таки таскают конфеты каждый местный хэллоуин.

Совершенно не очевидно. Статую могли поставить уже после возвращения НММ, тогда ее куча народа видела в найтмеровском обличье, а до этого - вроде одна Селестия.
Teren Rogriss
Smikey писал(а):Схожесть статуи и оригинала - вопрос очень спорный.

Да ну? Телосложение, специфические крылья, грива и хвост, детали вроде шлема, нагрудника, накопытников, формы зрачков переданы весьма точно.
Teren Rogriss
Smikey писал(а):Не надо понимать все нарисованое буквально. Рисуется для нас, зрителей, а не для участников действия.

И статую нарисовали максимально точно схожей с НММ. Художникам, аниматорам было нечем больше заняться.
Доказательства несхожести статуи и оригинала есть?

Smikey писал(а):Одно дело видеть статую каждый год (которая, как я говорил, не обязана быть копией оригинала.

Откуда известно, что каждый год? Может ее только после возвращения НММ сваяли?

Beltar писал(а):статую NMM логично было бы делать по изображениям, оставленным очевидцами, а такие должны быть

В первое пришествие НММ в каноне достоверно известен один очевидец - Селестия, причем она была очень близко от своей сестры, рассмотреть ее в новой форме успела. Что-то она должна была подданным рассказать (появился же праздник Ночи Кошмаров), но насколько детально и о чем она умолчала можно только гадать.
Во второе пришествие НММ очевидцев масса и та же Рэрити стояла буквально нос к носу с ней.

В начале "Friendship is Magic Part 1" показывают весьма точное изображение НММ, причем значительно отличающееся по стилю и детализации от остальных иллюстраций легенды (но тут уже могла Селестия постараться, специально для Твайлайт).
Teren Rogriss